c) a Társaságnak már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
c) ábyrgðaraðilinn þarf ekki lengur á persónuupplýsingunum að halda fyrir vinnsluna en skráði einstaklingurinn þarfnast þeirra til þess að stofna, hafa uppi eða verja réttarkröfur,
De az Úr megkeményíté a Faraó szívét, és nem hallgata reájok, a mint megmondotta vala az Úr Mózesnek.
En Drottinn herti hjarta Faraós, og hann hlýddi þeim ekki, eins og Drottinn hafði sagt Móse.
De az Úr azt mondá Dávidnak, az én atyámnak: Azt, hogy arra gondoltál, hogy az én nevemnek házat építs, jól cselekedted, hogy szívedben ezt végezted;
en Drottinn sagði við Davíð föður minn:, Vel gjörðir þú, er þú ásettir þér að reisa hús nafni mínu.
Ha van szótár, amit nem jeleztünk alább, de az Ön véleménye szerint meg kellene említeni, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk!
Ef það er orðabók sem er sleppt hér, en vert að nefna að þínu mati: vinsamlegast hafðu samband.
c. az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
Stjórnandi þarf ekki lengur persónuupplýsingarnar í þeim tilgangi að vinna, en gögnin krefjast þess að þeir fullyrða, æfa eða verja lagalegir kröfur.
Az IP-cím anonimizálásának a honlapon való aktiválása esetében azonban a Google az Ön IP-címét európai uniós tagállamban vagy más, az Európai Gazdasági Térségen kívüli, de az egyezményhez csatlakozott országban lerövidíti, mielőtt azt átküldené az USA-ba.
Með þessu viðbót verður IP-tölu netaðgangs gagnabankans stytt og nafnleyst af Google ef aðgang að vefsíðunni okkar er frá aðildarríki Evrópusambandsins eða frá öðru ríki sem er aðili að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið.
Elnézést kérünk, de az ön által keresett lapot nem találjuk.
Því miður tókst okkur ekki að finna síðuna sem þú baðst um.
Sajnáljuk, de az általad keresett oldal nem létezik.
Því miður finnum við ekki síðuna sem þú leitar að.
Ez a lap kereteket használ, de az Ön böngészője nem támogatja azokat.
Þessi vefsíða notar fótspor (e. cookies) til að upplifun þín verði sem best.
De az Úr megkeményíté a Faraó szívét, és nem bocsátá el az Izráel fiait.
En Drottinn herti hjarta Faraós, svo að hann leyfði ekki Ísraelsmönnum burt að fara.
• az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
Geymslutakmörkun Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Az adatkezelőnek nincs többé szüksége a személyes adatok feldolgozására, de az érintettnek szüksége van rájuk, hogy érvényesítse, gyakorolja vagy megvédje a jogi igényeit és állításait.
Okkur ber að gæta þess að eyða persónuupplýsingum eða gera þær ópersónugreinanlegar þegar ekki er lengur þörf á persónuupplýsingunum vegna tilgangs vinnslunnar.
Sajnáljuk, de az oldal amit keres, nem létezik.
Þessi síða er því miður ekki til.
Elnézést, de az oldal, amit kerestél, nincs itt...
Síða finnst ekki Því miður finnum við ekki síðuna sem þú ert að leita að.
Az érintett kérheti, hogy személyes adatainak kezelését a Társaság korlátozza akkor is, ha az adatkezelés jogellenes, de az érintett ellenzi a kezelt személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását.
b) vinnslan er ólögmæt og hinn skráði andmælir því að persónuupplýsingunum sé eytt og fer fram á takmarkaða notkun þeirra í staðinn,
Ez a lap kereteket tartalmaz, de az Ön böngészője nem támogatja azokat.
Þessi síða notar ramma sem browser'inn þinn styður ekki.
c) az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
Hinn skráði á rétt til upplýsinga um vinnslu, hvort sem persónuupplýsinga er aflað hjá honum sjálfum eða ekki, svo og rétt til aðgangs að persónuupplýsingum um sig, sbr. 2. mgr. 17. gr. laga um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga
Sajnálom, de az általad kért oldal nem található a szerveren.
Umbeðin síða fannst ekki á vefsíðunni.
Elnézést kérünk, de az általad keresett oldal nem található a szerverünkön.
Sorrý, það sem þú leitar að er bara ekki til.
Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de az ő lelkében kárt vall?
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn og glata sálu sinni?
Sajnáljuk, de az oldal amit keresett, nem található!
Síðan sem þú leitar eftir er ekki hér. Heimasíða
1.7484450340271s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
c) ábyrgðaraðilinn þarf ekki lengur á persónuupplýsingunum að halda fyrir vinnsluna en skráði einstaklingurinn þarfnast þeirra til þess að stofna, hafa uppi eða verja réttarkröfur, 